This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '06 rus>eng чуть что at the drop of a hat pro closed no
4 May 6 '06 fra>eng Des parures sui donnent envie d’aller jusqu’au bout de sa féminité Bra and panty sets that push your femininity to the limit pro closed ok
4 May 4 '06 fra>eng Des petits modèles à croquer.... styles too cute to resist... pro closed ok
- May 4 '06 fra>eng Aussi en bonnet E also available in DD cup easy closed ok
- Apr 25 '06 rus>eng совковый / нью-совковый commie pro closed ok
4 Mar 29 '06 fra>eng société du paraître consumer society or society based on conspicuous consumption pro closed ok
- Jan 31 '06 fra>eng Nourrice mammy pro closed no
- Jan 26 '06 rus>eng высматривать с высоты (что-л.) spot secret trails from above pro closed ok
- Jan 25 '06 rus>eng Целую вас крепко hugs and kisses pro closed ok
- Jan 24 '06 rus>eng просрать You fucked over this city pro closed no
4 Jan 22 '06 rus>eng Температурные экстримы нынешней зимы в данном случае ни при чем. This winter's extreme temperatures are not to blame this time/ in this case. pro closed no
4 Jan 16 '06 rus>eng раз-два heave ho pro closed ok
- Dec 13 '05 fra>eng né à ASNIERES SUR SEINE (92) born in ASNIERES SUR SEINE (Hauts de Seine) pro closed ok
- Dec 10 '05 rus>eng все хорошее, что связывало all the good things that attached/connected him to his father pro closed ok
4 Aug 8 '05 rus>eng вeчно ты первый лезешь You always try to get in first! pro closed no
4 Aug 6 '05 rus>eng челноки shuttle traders pro closed ok
- Jun 28 '05 rus>eng швырая в стороны blowing it upwards, then side to side pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>eng service d'animation after school activities pro closed ok
- Jun 10 '05 rus>eng ты все хорошо видел? Did you get a good look? pro closed ok
4 May 17 '05 rus>eng утонула в его руке was engulfed pro closed no
4 Apr 12 '05 rus>eng опустив клюв в воду и выпуская туда воздух who had lowered his beak and blown into the water... pro closed no
- Apr 6 '05 rus>eng баян needle pro closed ok
- Apr 2 '05 rus>eng Отзови своих псов Call off your goons pro closed no
- Mar 22 '05 fra>eng liberté de croyance freedom of conscience pro closed ok
4 Mar 19 '05 rus>eng праздник окончания школы last day of school (party) easy closed ok
- Mar 18 '05 rus>eng результаты ранкинга денежных властей по объему международных резервов rankings of reserve holdings by country pro closed no
- Mar 14 '05 fra>eng droit de cuissage abuse of power pro just_closed no
- Mar 12 '05 fra>eng il ne doutait de rien He didn't suspect anything pro closed no
- Mar 6 '05 fra>eng les dérives de la stratégie consequences pro closed ok
4 Feb 23 '05 fra>eng Je me tiens a votre entiere disposition Do not hesitate to contact me if you require further information easy closed ok
4 Feb 22 '05 rus>eng A kak vy dumaete, vot kakie metody profilaktiki dlia sebia lichno.... see text below easy closed no
- Feb 21 '05 fra>eng mes qualités relationnelles et mon sens des responsabilités My excellent people skills and keen sense of responsibility would be an asset to you. easy closed ok
- Feb 20 '05 fra>eng soutien gorge cerclé semi-emboitant underwire demi cup bra pro closed ok
- Feb 19 '05 rus>eng спокойно выдержал его взгляд held his gaze evenly easy closed ok
- Feb 16 '05 rus>eng наследственность и среда nature and nurture pro closed ok
- Feb 16 '05 rus>eng успела перессориться since she had managed to get on the bad side of all the inhabitants pro closed no
Asked | Open questions | Answered